Unos mapas europeos muestran el origen de las palabras Estos planos etimológicos permiten establecer una relación cultural entre los países europeos
Los curiosos mapas etimológicos subidos muestran el origen de distintas palabras en los países europeos y permiten establecer relaciones culturales entre ellos.
Aquí algunos ejemplos:
Aquí algunos ejemplos:
Cerveza
El prefijo "pi" para denominar la palabra cerveza predomina en muchos países europeos. Precisamente Pi es como se llama cerveza en chino y mandarín.
Iglesia
La palabra iglesia muestra la influencia de la Antigua Grecia, se traduce como "congregación" y "la casa de Dios".
Manzana
La palabra manzana tiene mucha diversidad de orígenes. En Finlandia y Estonia el origen podría ser Iraní o Indú.
Naranja
El origen de naranja está muy dividido. En el oeste de Europa la palabra proviene del Sánscrito, una lengua de la India y en el noroeste viene de la palabra "manzana de China".
Oso
La mayor influencia de oso viene de Rusia, donde hay la mayor población de osos pardos del continente. En Ruso la palabra oso (medvéd) significa literalmente dulce depredador.
Pepino
Pepino es una de las palabras con más diversidad de orígenes en Europa
Té
El origen de té está muy dividido entre dos dialectos chinos. En los países del oeste proviene del dialecto Amoy y en el oeste del Cantonés. La excepcion son algunos países del este que cogieron su origen del latín Herba thea.
Rosa
Solo dicen "Garoful", la palabra griega originaria para decir "rosa", en el noreste de Italia.
Piña
No hay comentarios:
Publicar un comentario